©

 (1) Cfr. DI RIENZO, Buio sulle origini di Scanno in La FOCE 1951, A. VIII, n. 7, p. 2. Ivi così si legge tra l'altro: « Alla maniera di Scanno si vestiva fino a tempo imprecisato a Frattura, e secondo la tradizione locale, anche a Villalago. In un salone della reggia di Capodimonte in Napoli, si ammirava nello scorso secolo (ignoro se vi esista tuttora) un mobile, nel cui legno era bellamente incastonata una serie di medaglioni in porcellana, prodotto della rinomata fabbrica creata da Carlo III, riproducenti costumi de Regno delle Due Sicilie. In uno di essi era raffigurata una coppia un uomo ed una donna, vestita alla maniera scannese e sotto l'indicazione "Frattura". Possediamo una stampa colorata della metà de 1700 riproducente il modo di vestire delle donne di Villalago. Anche in essa gli stessi caratteri come in Scanno e Frattura ».

(2) COLAROSSI-MANCINI, Storia di Scanno ecc. cit., p. 160; e sulla scorta di questi MORELLI, Il costume di Scanno, Pescata, 1960, p. 10.

cartoline anni '60

E' legato attorno alla vita con una fettuccia infilata in apposita pieghetta ed è lasciato aperto nella parte posteriore da dove escono le pieghe della gonna.

La mantéra ha due aperture laterali dette carafòcce: quella di destra serve per poter infilare la mano nella tasca, tutte e due servono per poter mettere le mani sotto il grembiule, essendo abitudine portarle in quel modo.

Le calze sono di lana filata e le scarpe basse l'estate ed alte l'inverno.

A questo costume si è giunti per esigenze di praticità. Ma se messo a confronto con quello che era indossato quotidianamente da tutte le donne di Scanno nell'ottocento fino ai principi del novecento, non si può negare che è molto più dimesso e toglie molta bellezza, imponenza ed austerità a chi lo indossa.

Se tanti sono rimasti ammirati dal costume di Scanno, ciò che li ha colpiti indubbiamente sono stati il cappellìtto ed il cummodine oltre al modo di indossarli.

Il cappellìtto è una specie di turbante che anche oggi viene indossato nei giorni festivi in sostituzione del maccaturo, acconciatura questa più semplice a preparare e meno difficoltosa a sostenere in capo.

Il cappellìtto si prepara più o meno così: le trecce si fanno con dei lacci lunghi 12 m. di lana o di seta e si legano fra di loro sulla testa. Chi non ha i capelli sufficientemente lunghi e quindi non potrebbe fare le trecce della giusta lunghezza, mette tra i capelli, verso la loro estremità, due pustìcci (cordoncini di colore nero). Preparate le trecce si avvolge attorno alla testa, tenendola fissa con degli spilli, la tocca (striscia di panno bianco); su di essa si fissa una seconda tocca bianchissima.

 ©   

Al di sopra ed ai lati del grande anello che così si ottiene si mette il fasciature di panno nero in modo da formare sul davanti due picche, dietro la cola (coda), una sola che non oltrepassa la lunghezza del collo, e lasciar uscire due triangoli della tocca sui lati.

Il turbante si regge benissimo sulla testa: solo qualche donna usa fermarlo con degli spilli nella parte posteriore.

Il giubetto o giustacuore (cummodine) è fatto con panno nero.

Ha le maniche lunghe strettissime ai polsi, pieghettate quivi ed alle spalle e larghissime a mo' di calzoni alla zuava con la maggior larghezza verso il gomito.

Nel dietro in basso da una piccola coda guarnita come tutto il giubbetto da una fettuccia di vario colore.

E' aderente alla vita ed abbottonato in modo strano. Il seno viene chiuso in due rigonfiamenti e tenuto in alto perchè al di sotto vi è una fila di ganci (grappe) che si agganciano cominciando dal basso.

Al di sopra vi sono 12 bottoni dei quali sei disposti su due file di tre ciascuno su un pezzo di panno rettangolare che viene detto pettìja e sei in linea al di sopra di essa.

Il giubetto nel davanti chiude il petto quasi fino al collo.

©

Al comodino nella parte che chiude il collo è cucito un fini merletto: la scolla.

Quando vanno in campagna portano le chezétte-ferrète, calze nella cui pianta è cucita pelle di pecora conciata o di altro animale.

Dovendo portare pesi sulla testa le donne usano la spara (grosso anello di tela pieno di stracci).

Per evitare che la gonna si logori e si sporchi durante i lavori campestri, viene fissata in su fino ai polpacci delle gambe e stretta intorno al corpo e precisamente ai fianchi da una cinta intessuta dalle donne stesse e che si chiama azzàccaratora.

Il copricapo è fatto di stoffa nera quando chi lo porti è in lutto, anzi nei casi di lutto grave le donne coprono il viso con un grosso fazzoletto piegato a fascia che viene legato alla nuca al di sopra della coda del copricapo e che si chiama abbruvedature.

    ©

costume nuziale

Di gran lunga più bello, perchè più colorato e più prezioso, è il costume « nuziale ».

I lacci sono di seta di colori vivi e splendenti. Ju fasciature è di seta color azzurro ed è detto viulìtt'; attorno al viulìtt' viene messo a mo' di turbante una striscia di seta color cremesi ricamata d'oro.

I bottoni del corpetto sono d'oro o d'argento dorato, la mantéra è di seta bianca o di altro colore tutta fiorata.

Le calze chiare e le scarpe con la tomaia, rivestite della stessa stoffa della mantéra.

Il costume antico fu descritto dal TORCIA (3), e sembra una didascalia scritta per la ceramica già ricordata o per l'acquaforte del famoso incisore romano Bartolomeo Pinelli:

la "famosa" ceramica e l'acquaforte del Pinelli...

« La gonnella di panno è di tinta immarcescibile, paesana…è tagliata a guisa di toga o stola sino ai talloni, lavorata con le loro proprie mani.

Viene ornata nel lembo da varie fasce posta l'una sopra all'altra di scarlatto o di vellutino in seta di color diverso da quello della toga.

Le maniche strette nella parte superiore son guarnite di nocchettine di fettucce, in guisa d'un grandioso ricciato dall'omero al polso, di colore anche differente dal fondo del panno.

Le cuciture delle maniche sono ornate di liste di scarlatino o vellutino corrispondenti e legate insieme da un lavoro che con vocabolo paesano è detto interlacci.

Il petto e la schiena della gonna sono parimente ornati con simile lavoro.

La pettina chiusa da due grappi di argento in forma delle Bulle antiche sul petto, viene stretta sui fianchi da bottoni d'argento o pure da lacci di seta.